Gyeonu y Jiknyeo
Significado de la carta
Al derecho - llega el encuentro esperado. La llamada que hoy perdiste está a un puente de distancia.
Al revés - metido en el trabajo, olvidaste a una persona. El río de estrellas no es ancho, pero nadie lo cruza.
El cuento
Gyeonu, el boyero, y Jiknyeo, la tejedora, se hicieron marido y mujer.
Cuando olvidaron su labor y solo jugaban, el Cielo los separó con la Vía Láctea.
Pueden verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar.
Urracas y cuervos juntan sus cabezas para formar el puente Ojakgyo.
La lluvia de ese día, dice el relato, son las lágrimas de la pareja.