Gyeongnidan-gil

경리단길

A hill road running from the military finance HQ towards the Grand Hyatt, lined with small restaurants and cafes.

서울특별시 용산구 이태원동

เกี่ยวกับ

경리단길은 국군재정관리단 정문에서 그랜드하얏트 호텔 방향으로 이어지는 길과 주변 골목길을 통칭하며, 과거 육군중앙경리단이 현 위치에 있어 경리단길이라 불리어왔다. 경리단길은 저마다 개성이 넘치는 식당과 카페의 다양하고 독특한 먹거리가 유명한 문화와 젊음의 공간이다. 또한, 서울의 평범한 동네 같으면서도 세계 각국에서 온 외국인들이 주민들과 자연스럽게 어울려 지내는 모습이 이국적이고 색다른 분위기를 자아낸다. ถนนคยองนีดัน (Gyeongnidan-gil) หมายถึงถนนที่ทอดจากประตูหน้าของกองจัดการการเงินกองทัพแห่งชาติ (Gukgun Jaegyeongwallidan) ไปในทิศทางของโรงแรมแกรนด์ไฮแอท (Grand Hyatt Hotel) รวมถึงซอกซอยโดยรอบ เดิมทีมีหน่วยงานการเงินกลางของกองทัพบกตั้งอยู่ ณ ที่ตั้งปัจจุบัน จึงเป็นที่มาของชื่อ "คยองนีดัน" ถนนสายนี้เป็นพื้นที่แห่งวัฒนธรรมและความอ่อนเยาว์ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องร้านอาหารและคาเฟ่ที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว พร้อมเมนูอาหารที่หลากหลายและแปลกใหม่ อีกทั้งแม้จะดูเหมือนย่านที่อยู่อาศัยธรรมดา ๆ ของกรุงโซล แต่การที่ชาวต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลกใช้ชีวิตปะปนกับคนท้องถิ่นอย่างเป็นธรรมชาติ ก็สร้างบรรยากาศที่แปลกตาและมีเสน่ห์ไม่เหมือนใคร