Старик с шишкой

Card meaning

Прямое положение — песня выходит не из шишки. Платят за умение, а не за молву.

Перевёрнутое — сходи на то же место дважды, и вернёшься с двумя шишками.

The card meanings are a game.

The tale

Старик с шишкой на челюсти ночует в горах и поёт.

Токкэби (Dokkaebi) спрашивают его, откуда берётся песня.

Он отвечает, что из шишки, и они покупают у него шишку.

Другой старик с шишкой слышит об этом и повторяет за ним.

Токкэби разгадывают обман и приставляют ему ещё одну шишку.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「혹부리영감 설화」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「혹 떼러 갔다 혹 붙인다」