Кёну и Чикнё (Gyeonu, Jiknyeo)
Card meaning
Прямое положение — долгожданная встреча приходит. Звонок, который ты сегодня пропустил, всего в одном мосте от тебя.
Перевёрнутое — уйдя в работу, ты забыл человека. Звёздная река не широка, но никто её не переходит.
The tale
Пастух Кёну (Gyeonu) и ткачиха Чикнё (Jiknyeo) стали мужем и женой.
Когда они забыли о работе и только играли, Небо разделило их Млечным Путём.
Видеться им позволено раз в год, в седьмой день седьмого лунного месяца.
Сороки и вороны сдвигают головы и образуют мост Оджаккё.
Дождь в этот день, говорит предание, — это слёзы двоих.