Повесть о Чхунхян (Chunhyang)

Card meaning

Прямое положение — обещание проверяется тем, держится ли оно, когда никто не смотрит. Сегодня ты стоишь на этом месте.

Перевёрнутое — тайный ревизор приходит поздно. Продержаться до него — твоя доля.

The card meanings are a game.

The tale

Чхунхян (Chunhyang) и Ли Мон Рён (Yi Mong-ryong) встречаются в Намвоне и обещают пожениться.

После его отъезда в Ханян новый начальник уезда требует, чтобы она ему прислуживала.

Она отказывается и попадает в тюрьму.

Ли Мон Рён возвращается в Намвон тайным королевским ревизором.

Повесть живёт как пхансори и как роман; её место действия — павильон Кванхаллу в Намвоне.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「춘향전」

국가유산청 국가유산포털 「남원 광한루원」