Sipjangsaeng, les dix symboles de longévité
Sens de la carte
À l'endroit - dix choses durables se rassemblent en une seule image. Ce n'est pas une affaire à finir vite, mais une affaire à garder.
À l'envers - l'image a besoin des dix. N'en garder qu'une longtemps n'est pas de la patience, c'est de l'abandon.
Le conte
Sipjangsaeng désigne dix choses tenues pour vivre longtemps.
Ce sont le soleil, la montagne, l'eau, la pierre, le nuage, le pin, l'herbe de longue vie, la tortue, la grue et le cerf.
La liste diffère un peu selon les sources.
On les peignait sur des paravents, on les brodait, on les portait sur les céramiques.
Elles figurent aussi dans le décor des palais.