Gyeonu et Jiknyeo
Sens de la carte
À l'endroit - la rencontre attendue arrive. L'appel que vous avez manqué aujourd'hui est à un pont de vous.
À l'envers - absorbé par le travail, vous avez oublié quelqu'un. La rivière d'étoiles n'est pas large, mais personne ne la traverse.
Le conte
Gyeonu le bouvier et Jiknyeo la tisserande devinrent mari et femme.
Quand ils oublièrent leur ouvrage pour ne faire que jouer, le Ciel les sépara par la Voie lactée.
Ils peuvent se voir une fois l'an, le septième jour du septième mois lunaire.
Pies et corbeaux joignent leurs têtes pour former le pont Ojakgyo.
La pluie de ce jour-là, dit le conte, ce sont les larmes du couple.