Ssanghwajeom
Kartenbedeutung
Aufrecht - was im Laden geschah, verlässt den Laden. Was du heute sagst, hört man vor der Tür.
Umgekehrt - stell dich dorthin, wo das Gerücht ist, und das Lied wird über dich gemacht.
Die Erzählung
Ssanghwajeom ist ein Lied aus der Goryeo-Zeit.
Sein Text ist in der Sammlung Akjang Gasa erhalten.
Es geht durch vier Szenen: einen Teigtaschenladen, einen Tempel, einen Brunnen und eine Schenke.
Jede Szene wiederholt dasselbe Muster eines sich verbreitenden Gerüchts.
Das Goryeosa beschreibt das Lied als ein Lied der Liebe zwischen Mann und Frau.