Der Ginsengdieb
Kartenbedeutung
Aufrecht - was man aus fremdem Feld gräbt, wiegt anders. Sieh nach, woher der heutige Gewinn kam.
Umgekehrt - selbst allein grabend verneigt sich der Sammler vor dem Berg. Teile den Anteil, und der Weg öffnet sich wieder.
Die Erzählung
Insam ist angebauter Ginseng, Sansam ist wild im Gebirge gewachsener Ginseng.
Wer wilden Ginseng gräbt, heißt Simmani.
Der Ruf beim Fund einer Wurzel wird als 'simbwatda' überliefert.
Erzählungen vom Ginsengdiebstahl im fremden Feld gibt es in vielen Gegenden.
Am Ende dieser Erzählungen bleibt von der gestohlenen Wurzel meist nichts.