Die Kappe des Dokkaebi

Aufrecht - manches lässt sich ungesehen tun. Heute hilf, ohne deinen Namen daranzuschreiben.

Umgekehrt - sobald ein roter Flicken auf die Kappe genäht ist, zeigt sich alles.

Die Kartenbedeutungen sind ein Spiel.

Ein Mann erhält eine Kappe, die den Träger unsichtbar macht.

Er setzt sie auf und nimmt fremdes Gut.

Die Kappe reißt und wird mit rotem Tuch geflickt.

Für alle anderen ist ein Stück rotes Tuch zu sehen, das dahinschwebt.

So wird er ertappt und verliert die Kappe.

Wir haben noch nicht geprüft, welche Orte zu dieser Erzählung gehören.

한국민족문화대백과사전 「도깨비감투 설화」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「도깨비감투」