GuiaAt Korea

مساء الخير.

فعاليات وطعام وتجارب محلية — بلغتكم.

حكاية سيم تشونغ (Sim Cheong)

Card meaning

مستقيمة — أحدهم ينزل إلى الماء ليُبصر سواه. ثمن اليوم باهظ، وهو يُدفع من أجل غيرك.

مقلوبة — احسب حسابك قبل أن تَعِد بثلاثمئة كيسٍ من الأرز.

The card meanings are a game.

The tale

تعيش سيم تشونغ (Sim Cheong) مع أبيها الكفيف.

ولتفتح عينيه تَعِد بثلاثمئة كيسٍ من أرز القربان.

فتبيع نفسها لبحّارة وتُلقي بنفسها في مياه إندانغسو.

ثم تعود محمولةً في زهرة لوتس فتصير ملكة.

وفي وليمةٍ تلقى أباها، فتنفتح عيناه.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「심청전」

국립한글박물관 「심청전」 판본 해설

All 37 cards

تصفّحوا بلا حساب · guia.at

سيول · بوسان · جيجو · إنتشون · دايغو · غوانغجو وجيونام

Help · سياسة الخصوصية · شروط الخدمة

حكاية سيم تشونغ (Sim Cheong) - Iyagi Yet - Old Korean Tales · GuiaAt