GuiaAt Korea

مساء الخير.

فعاليات وطعام وتجارب محلية — بلغتكم.

كونغجْوي وباتجْوي (Kongjwi, Patjwi)

Card meaning

مستقيمة — يومٌ لصبِّ الماء في جرَّةٍ مثقوبة. إن جاء الضفدع فلأنك لم تتوقَّف عن الصبّ.

مقلوبة — انظر إلى الجرَّة أولًا. أن تحمل الماء فوق ثقبٍ يجعل نهارك كله ماءً.

The card meanings are a game.

The tale

تفقد كونغجْوي (Kongjwi) أمها فتعيش مع زوجة أبيها وابنتها باتجْوي (Patjwi).

تأمرها زوجة الأب بأن تملأ جرَّةً مثقوبة القاع.

يسدُّ ضفدعٌ الثقب، وتُعين الطيور وثورٌ في بقية الأعمال.

وفي طريقها إلى وليمة تفقد كونغجْوي إحدى نعليها.

والبحث عن صاحبة النعل يقود إلى زواجها.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「콩쥐팥쥐」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「콩쥐팥쥐 설화」

All 37 cards

تصفّحوا بلا حساب · guia.at

سيول · بوسان · جيجو · إنتشون · دايغو · غوانغجو وجيونام

Help · سياسة الخصوصية · شروط الخدمة

كونغجْوي وباتجْوي (Kongjwi, Patjwi) - Iyagi Yet - Old Korean Tales · GuiaAt