سارق الجينسنغ
Card meaning
مستقيمة — ما يُنتزع من حقل غيرك وزنه مختلف. انظر من أين جاءك مكسب اليوم.
مقلوبة — حتى وهو يحفر وحده، ينحني الجامع للجبل. اقسِم النصيب ينفتح لك الطريق مرة أخرى.
The tale
الإنسام (insam) جينسنغ مزروع، والسانسام (sansam) جينسنغ نبت في الجبال وحده.
ويُسمَّى من يحفر الجينسنغ البري «سيمّاني» (simmani).
والصيحة التي تُطلق عند العثور على جذر تُتوارث بلفظ «سيمبواتّا» (simbwatda).
وحكايات سرقة الجينسنغ من حقل الغير تُروى في مناطق كثيرة.
وفي خاتمة تلك الحكايات لا يُبقي الجذر المسروق شيئًا في الغالب.