GuiaAt Korea

مساء الخير.

فعاليات وطعام وتجارب محلية — بلغتكم.

هيونغبو ونولبو (Heungbu, Nolbu)

There is no picture for this card yet.

Card meaning

مستقيمة — تجبير ساقٍ مكسورة لا يكلِّف شيئًا. الشيء الصغير الذي تفعله اليوم يصير بذرة اليقطين.

مقلوبة — اكسِر ساق السنونو عمدًا، يتبدَّل ما يخرج من اليقطين.

The card meanings are a game.

The tale

هيونغبو (Heungbu) ونولبو (Nolbu) أخوان.

يُداوي هيونغبو ساق سنونوٍ مكسورة.

فيأتيه السنونو ببذرة يقطين، فيخرج من اليقطين مالٌ وفير.

أما نولبو فيكسر ساق سنونو عمدًا ويفعل الشيء نفسه.

فيخرج من يقطين نولبو شيءٌ آخر.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「흥부전」

국립한글박물관 「흥부전」 판본 해설

All 37 cards

تصفّحوا بلا حساب · guia.at

سيول · بوسان · جيجو · إنتشون · دايغو · غوانغجو وجيونام

Help · سياسة الخصوصية · شروط الخدمة

هيونغبو ونولبو (Heungbu, Nolbu) - Iyagi Yet - Old Korean Tales · GuiaAt