حكاية تشونهيانغ (Chunhyang)

Card meaning

مستقيمة — يُحكَم على الوعد بثباته حين لا يراك أحد. اليوم أنت واقفٌ في ذلك الموضع.

مقلوبة — المفتِّش الملكي السرّي يأتي متأخِّرًا. والصمود إلى حينه نصيبك أنت.

The card meanings are a game.

The tale

تلتقي تشونهيانغ (Chunhyang) بيي مونغ-ريونغ (Yi Mong-ryong) في نامون فيتواعدان على الزواج.

وبعد رحيله إلى هانيانغ، يطالبها الوالي الجديد بخدمته.

فترفض، فيُزَجُّ بها في السجن.

ويعود يي مونغ-ريونغ إلى نامون مفتِّشًا ملكيًّا سرّيًّا.

بقيت الحكاية في فن البانسوري وفي رواية، ومسرحها جناح غوانغهالو في نامون.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「춘향전」

국가유산청 국가유산포털 「남원 광한루원」