الضفدع الأخضر

Card meaning

مستقيمة — أن تفعل العكس أسلوبٌ أيضًا. غير أنّ اليوم، أنصت مرةً واحدة.

مقلوبة — البكاء في يوم المطر صوتُ من فهم بعد فوات الأوان.

The card meanings are a game.

The tale

كان الضفدع الأخضر يفعل دائمًا عكس ما تطلبه أمه.

وقبل موتها طلبت الأم أن تُدفن عند الجدول.

قالت ذلك وهي تتوقَّع أن يفعل الضفدع العكس.

لكنه في هذه المرة أطاع، فدفنها عند الجدول.

وتنتهي الحكاية بأنه يبكي كلما أمطرت، خوفًا أن يجرف الماءُ القبر.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「청개구리 설화」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「청개구리」