旌善阿里郎／Auraji

牌义

正位 — 兩道水合流為一。今天遇見的人，一段曲子就能相通。

逆位 — 水漲了，船過不去。等得久了，就把它留成歌聲。

故事

旌善阿里郎是流傳於江原道旌善（Jeongseon）的阿里郎。

Auraji 是松川與骨只川兩水匯合成朝陽江的地方。

水漲時渡船過不去，一對男女因而未能相見，這段情由化作歌詞流傳。

相傳放排的木筏工沿漢江水路往返首爾，把這曲子傳了開去。

阿里郎於2012年列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表名錄。

现在在韩国可以看到的地方

尚未查证与此故事相连的地点。

出处

한국민족문화대백과사전 「정선아리랑」(한국학중앙연구원)

유네스코 인류무형문화유산 대표목록 「아리랑」(2012)