Mata air awet muda

Card meaning

Tegak - seteguk sudah memadai. Apa yang anda perlukan hari ini lebih sedikit daripada sangkaan anda.

Terbalik - orang yang minum sepuas hati itu tidak dapat pulang berjalan kaki.

The card meanings are a game.

The tale

Seorang tua di gunung menemui mata air yang menjadikan peminumnya muda.

Dia meminum seteguk sahaja, lalu menjadi muda dan pulang.

Seorang jiran pergi mencari mata air itu lalu minum banyak-banyak.

Jiran itu bertukar menjadi bayi.

Orang tua yang telah muda semula itu mendukung bayi itu pulang.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「젊어지는 샘물 설화」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「젊어지는 샘물」