Janghwa dan Hongryeon

Card meaning

Tegak - apa yang tidak sempat diucapkan berdiri di muka pintu. Kad ini tentang mendengar sampai habis.

Terbalik - jatuhkan hukuman pada hari pertama memegang jawatan, maka pegawai berikutnya akan menemui malam yang sama.

The card meanings are a game.

The tale

Janghwa dan Hongryeon ialah dua beradik perempuan.

Kedua-duanya mati teraniaya akibat tuduhan palsu ibu tiri mereka.

Roh mereka muncul di hadapan seorang pegawai daerah yang baharu dilantik.

Dia membuka semula kes itu lalu menzahirkan apa yang sebenarnya berlaku.

Ia sebuah novel akhir zaman Joseon yang kekal dalam beberapa edisi.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「장화홍련전」

국립한글박물관 「장화홍련전」 판본 해설