双花店

札の意味

正位置 - 店で起きた事は、店の外へ出て行く。今日の言葉は、戸の外で聞こえる。

逆位置 - 噂の場に立てば、歌は自分を題にして作られる。

札の意味は遊びです。

話

「双花店」は高麗時代の歌です。

楽章歌詞に歌詞が収められて伝わります。

饅頭屋・寺・井戸・酒場の四つの場面が続きます。

各場面は、噂の広がる形を同じ枠で繰り返します。

高麗史には、この歌を男女相悦之詞と記した記述があります。

今、韓国で見られる場所

つながる場所はまだ調べていません。

典拠

악장가사 소재 「쌍화점」

고려사 악지 「쌍화점」 관련 기술

한국민족문화대백과사전 「쌍화점」