人参泥棒

札の意味

正位置 - 他人の畑で掘ったものは重さが違う。今日手に入った物の出所を見る。

逆位置 - 山師は一人で掘っても山に礼をする。分け前を分ければ、次も道が開く。

札の意味は遊びです。

話

人参は植えて育てる薬用人参、山参は山で育った人参です。

山で人参を掘る人を「シンマニ」と呼びます。

見つけると「シムボアッタ」と叫ぶ言い習わしが伝わります。

他人の畑の人参を盗む話が各地に伝わります。

話の終わりで、盗んだ人参はたいてい根が残りません。

今、韓国で見られる場所

つながる場所はまだ調べていません。

典拠

한국민족문화대백과사전 「인삼」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「산삼설화」