牽牛と織女

札の意味

正位置 - 待ち望んだ出会いが来る。今日逃した連絡は、橋を一つ渡れば届く。

逆位置 - 仕事に溺れて人を忘れた。天の川は広くないのに、渡ろうとしない。

札の意味は遊びです。

話

牛を飼う牽牛と機を織る織女が夫婦になりました。

二人が仕事を忘れて遊んでばかりいると、天が天の川で引き離しました。

一年に一度、旧暦7月7日だけ会えるようにしました。

カササギとカラスが頭を寄せ合い、烏鵲橋を架けてくれます。

その日に降る雨は二人の涙だと伝わります。

今、韓国で見られる場所

つながる場所はまだ調べていません。

典拠

한국민족문화대백과사전 「견우직녀설화」(한국학중앙연구원)

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「칠석」