Jeongseon Arirang e Auraji
Card meaning
Dritta - due fiumi scorrono come uno solo. Con chiunque tu incontri oggi, basterà una sola strofa.
Rovesciata - l'acqua è cresciuta e il traghetto non passa. Quando l'attesa si allunga, lasciala come canzone.
The tale
Il Jeongseon Arirang è l'Arirang tramandato a Jeongseon, nel Gangwon.
Auraji è il punto in cui i torrenti Songcheon e Golji si uniscono e formano il fiume Joyang.
Il testo racconta di due giovani rimasti separati quando l'acqua crebbe e il traghetto non poté passare.
I fluitatori, dice la tradizione, portarono la canzone giù per il fiume Han fino a Seul.
L'Arirang è stato iscritto nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO nel 2012.