L'ascia d'oro e l'ascia d'argento

Card meaning

Dritta - un giorno per rispondere come stanno le cose, quando ti chiedono. Delle tre, una sola è tua.

Rovesciata - rivendicale tutte e tre e non ne tieni nessuna.

The card meanings are a game.

The tale

Un taglialegna lascia cadere la sua ascia di ferro in uno stagno.

Compare uno spirito della montagna e gli mostra un'ascia d'oro, poi una d'argento.

Lui risponde che nessuna delle due è sua.

Lo spirito gli dà tutte e tre le asce.

Un vicino lo imita e finisce per perdere la propria.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「금도끼 은도끼」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「금도끼 은도끼」