Il berretto del dokkaebi

Card meaning

Dritta - certe cose si possono fare senza essere visti. Oggi è giorno di aiutare senza metterci il nome.

Rovesciata - appena una toppa rossa è cucita sul berretto, si vede tutto.

The card meanings are a game.

The tale

Un uomo ottiene un berretto che rende invisibile chi lo indossa.

Se lo mette e prende la roba altrui.

Il berretto si strappa e viene rattoppato con stoffa rossa.

Per tutti gli altri si vede un pezzo di stoffa rossa che fluttua.

Così viene scoperto e perde il berretto.

Where you can see this in Korea now

We have not yet measured which places connect to this tale.

Sources

한국민족문화대백과사전 「도깨비감투 설화」

국립민속박물관 한국민속대백과사전 「도깨비감투」